Ни одного фильма я не ждала так в последнее время, как новой экранизации «Девушки с татуировкой дракона». Я не сомневалась в том, что Финчер способен сделать из знаменитого романа достойное, зрелищное кино. Так, в общем, и получилось. Насколько атмосфера европейских экранизаций не совпадала с моим представлением о мире, в котором обитали Ларссоновские герои, настолько Финчеровский взгляд соответствовал ему в полной мире.
Конечно, такое произведение, как «Миллениум», где все держится на интригах, и читатель томится в напряжении, поскольку тайны не раскрываются до нужного момента, тяжела для переложения на экранный язык. Кроме того чудовищное насилие и жестокость по отношению к женщинам, о которых рассказано в книге, просто нереально перенести на экран. И даже, несмотря на то что в книге все страшнее,фильм Финчера подвергается критике именно из-за того что там много насилия и сексуальных сцен.
Я думаю, что без них нельзя было обойтись, ведь в этом и заключается философия Ларссона. Микаэль Блумквист, которого женщины обожают (в фильме впрочем, это не акцентировано, а жаль) противопоставлен главным злодеям фильма, которые просто калечат и убивают женщин попадающихся на пути. И как еще, если не через сексуальные сцены показать эту разницу по отношению к женщине. Один мужчина, который уважает женщину и много самцов и ублюдков, использующих ее беспомощность. Именно знакомство с Микаэлем заставляет Лисбет изменить свою жизнь. Ведь в этом и заложено истинное предназначение мужчины – открыть в женщине все самое лучшее, о чем она сама порой не подозревает. Этот конфликт современного общества для меня был важен в книге – большинство мужчин разучилось этому предназначению, благодаря чему все моральные ценности и устои падают в тартарары.
Ларссон и Финчер показывают каково реальное отношение к женщине в современном цивилизованном и демократическом обществе. Разве может оно считаться высокоразвитым, если в нем женщина с детских лет не защищена от насилия? Я благодарна Финчеру за то, что он не пытался смягчить эту тему – вокруг нас много, очень много насилия к женщине и детям. Я считаю лицемерием и ханжеством обвинять Финчера в том, что он снял такие откровенно жестокие сцены. Он молодец, что не побоялся сделать это, сохранил дух книги, понимая, что потеряет часть зрителей.Я благодарна режиссеру, что он снял именно такое кино, и жду с нетерпением экранизаций двух оставшихся частей «Миллениума».
И, конечно, говоря о новом фильме Финчера, нельзя не сказать о Руни Мара, сыгравшей Лисбет. Казалось, что сыграть ее лучше, чем Наоми Рапас в европейской экранизации невозможно. Но Лисбет в Финчеровском фильме была просто великолепна. Не знаю, как удалось режиссеру добиться от юной звезды (теперь уже всем это стало понятно, что вспыхнула в Голливуде новая звезда) этого взгляда – быстрого, цепкого, холодного и при этом немного затравленного. Этот взгляд до сих пор у меня перед глазами. Также хотелось бы отметить великолепный дубляж Рамили Искандер в русскоязычной версии – именно так в моем представлении должна разговаривать Лисбет.
Начальные титры вообще шедевр – это просто невероятное, фантастическое зрелище, передающее всю суть фильма.
Я не думаю, что этот фильм должен понравиться всем, но я его пересмотрю еще не раз, теперь для меня герои произведения Стига Ларссона однозначно ассоциируются с персонажами произведения Дэвида Финчера.
P. S. Как стало известно, Эми Паскаль сопредседатель Sony Pictures Entertainment, Inc. подтвердила, что вторая часть трилогии "Девушка, играющая с огнем" планируется к выпуску на конец 2013 года. Стивен Зеллиан уже работает над сценарием. Подписаны контракты и с Руной Мара и с Дэниелом Крейгом. Остатется лишь открытым вопрос - кто станет режиссером? После серьезного успеха "Девушки с татуировкой дракона" Дэвида Финчера вряд ли кому-то захочется, чтобы съемки экранизации "Миллениума" продолжил другой режиссер.
Комментариев нет:
Отправить комментарий